Uso de oraciones subordinadas en el discurso narrativo escrito de estudiantes de enseñanza básica
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v3i1.4970Palabras clave:
desarrollo sintáctico, oraciones subordinadas, escritura, escolaridadResumen
La investigación describe la complejidad sintáctica en un corpus narrativo escrito de estudiantes de 3°, 5° y 7° básico en dos tipos de establecimiento educacional. Se busca caracterizar las oraciones en términos de su complejidad (número, uso de oraciones simples y subordinadas, y tipos de oraciones subordinadas empleadas) en los niveles escolares estudiados. Además, se indaga si es que se aprecian diferencias entre los establecimientos educacionales. Respecto a este último punto, no se apreciaron diferencias. Por otra parte, los resultados muestran un desarrollo sostenido en términos de la cantidad de oraciones subordinadas y una disminución en el uso de oraciones simples que se producen de un nivel escolar al siguiente. En cuanto a los tipos de oraciones subordinadas, se observa un mayor uso de oraciones subordinadas sustantivas (realizadas, en su mayoría, a través de verbos en infinitivo) y de oraciones subordinadas adverbiales de tiempo, modo y causa por sobre los otros tipos de oraciones. Se concluye que se podría apoyar los procesos de complejización del discurso narrativo mediante un foco no solo centrado en la enseñanza de estrategias particulares de producción de este tipo de discurso en términos superestructurales, sino también acompañado por modelos de producción sintáctica de complejidad creciente.
Descargas
Referencias
Aguilar, P., Albarrán, P., Errázuriz, M. y Lagos, C. (2016). Teorías implícitas sobre los procesos de escritura: Relación de las concepciones de estudiantes de Pedagogía Básica con la calidad de sus textos. Estudios pedagógicos (Valdivia) 42(3), 7-26.
https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052016000400001
Auza, A. y Alarcón, L. (2011). Cláusulas subordinadas y coordinadas en dos tareas narrativas producidas por niños mexicanos de primero de primaria. La lengua, lugar de encuentro. Congreso Internacional de la ALFAL, Alcalá de Henares, España.
Bassols, M., y Torrent, A. (1997). Modelos textuales, Teoría y práctica. Barcelona: Octaedro.
Benítez, R. (2009). Análisis descriptivo de narraciones escritas por niños y niñas de tercer año básico. Literatura y lingüística 20, 103-123.
https://doi.org/10.29344/0717621x.20.1565
Benítez, R. y Alvarado, C. (2013). Un análisis descriptivo de la arquitectura sintáctica en la oralidad. Foro educacional 22, 13-30.
https://doi.org/10.29344/07180772.22.663
Benítez, R., y Sotelo, E. (2013). Calidad De La Producción Escrita En Dos Secuencias Textuales Según Tipo De Establecimiento Educacional. Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura 23(2), 127–150.
https://doi.org/10.15443/230201
Bernández, E. (1993). La coherencia textual como autorregulación en el proceso comunicativo. Boletín de Filología 34(1), 9-32.
Berninger, V., Yates, C., Cartwright, A., Rutberg, J., Remy, E. and Abbott, R. (1992). Lower-level developmental skills in beginning writing. Reading and Writing 4, 257-280.
Calsamiglia, H. y Tusón, A. (1999). Las cosas del decir: Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Camps, A., Milian, M., Bigas, M., Camps, M., y Cabré, P. (2007). La enseñanza de la ortografía. Barcelona: Graó.
Coloma, C., Peñaloza, C. y Fernández, R. (2007). Producción de oraciones complejas en niños de 8 y 10 años. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 45(1), 33-44.
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48832007000100003
Crespo, N., Alfaro, P. y Góngora, B. (2011). La medición de la sintaxis: evolución de un concepto. Onomazein, 24(2), 155-172.
Crespo, N., Alvarado, C. y Meneses, A. (2013). Desarrollo sintáctico: una medición a partir de la diversidad clausular. Logos 23(1),80-101
Crespo, N., Koza, W., y Sotelo, E. (2017). Complejidad sintáctica y construcción de narración. Análisis de una tarea de recontado en niños de preescolar. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 69-91.
https://doi.org/10.5209/CLAC.55315
Díaz, M., y Cabeza, A. (2012). Fases y evolución de la conciencia ortográfica infantil. Docencia e Investigación, (22), 97-114. Obtenido de https://ruidera.uclm.es/xmlui/bitstream/handle/10578/9056/Fases%20y%20evoluci%C3%B3n%20de%20la%20conciencia%20ortogr%C3%A1fica%20infantil.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Equipo de Desarrollo Curricular. (2020). Priorización Curricular Lenguaje y Comunicación / Lengua y Literatura 1° Básico a 4° Medio. Santiago de Chile: Unidad de Currículum y Evaluación, Ministerio de Educación del Gobierno de Chile.
Gili Gaya, S (1948). Curso superior de sintaxis española (2° ed.). Bibliograf: Barcelona.
Gutierrez-Clellen, V., y Hofstetter, R. (1994). Syntactic complexity in Spanish narratives: A developmental study. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 37(3).
https://doi.org/10.1044/jshr.3703.645645-654
Hasan, R. (1984). The nursery tale as a genre. In Nottingham Linguistic Circular, 13. Nottingham University Press (pp. 71–102).
Loureda, O. (2017). Introducción a la tipología textual. Madrid: Arco/Libros
Matute, E., Chamorro, Y., González, A., Guajardo, S. y Inozemtseva, O. (2014). Aprendizaje de la escritura en niños hispanohablantes. La importancia del estudio de la adquisición de la escritura. En Sagástegui, D., Palomar, C, & Chavoya, M., Paisajes a lo educativo desde la investigación: Libro conmemorativo del xxv aniversario del Departamento de Estudios en Educación de la Universidad de Guadalajara (pp. 49-71). Universidad de Guadalajara.
Meneses, A. y Ow, M. (2016). Desarrollo sintáctico en narraciones y exposiciones orales de estudiantes chilenos a través de la escolaridad: diferentes mediciones de complejidad sintáctica. Estudios de Psicología, 37(1), 135-161.
http://dx.doi.org/10.1080/02109395.2015.1129824
Meneses, A., Ow, M., y Benítez, R. (2012). Complejidad sintáctica: ¿modalidad comunicativa o tipo textual? Estudio de casos de producciones textuales de estudiantes de 5° básico. Onomázein, (25), 65-93.
Montealegre, R. y Forero, L. (2006). Desarrollo de la lectoescritura: adquisición y dominio. Acta Colombiana de Psicología, 9(1),25-40.
Ow, M. y Alvarado, C. (2013). Niños que narran: aumento en la complejidad discursiva y sintáctica durante la edad escolar. Literatura y Lingüística, 28, 149-168.
http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000200009
Pavez, M., Coloma, C. y Maggiolo, M. (2008). El desarrollo narrativo en niños: Una propuesta práctica para la evaluación y la intervención en niños con trastorno del lenguaje. ARS Médica.
Pavez, M., Coloma, C., Araya C., Maggiolo M. y Peñaloza C. (2015). Gramaticalidad y complejidad en narración y conversación en niños con trastorno específico del lenguaje. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 35(4), 150-158.
http://dx.doi.org/10.1016/j.rlfa.2015.07.004
Peña Galeano, O.Y., y Quintero Saavedra, A.C. (2016). La escritura como práctica situada en el primer ciclo: promoción de procesos cognitivos y metacognitivos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (28), 189-206.
http://dx.doi. org/10.19053/0121053X.4915
Peñaloza, C. (2008). Producción de oraciones complejas por niños de 6, 8 y 10 años en la actividad discursiva de recontado narrativo [Tesis de magister]. Pontificia Universidad Católica de Chile.
Peñaloza, C., Araya, C. y Coloma, C. J. (2017). Desarrollo de la complejidad sintáctica en recontados narrativos de niños preescolares y escolares. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura 27(2), 333-348.
http://dx.doi.org/10.15443/RL2726
Pozo, S. (2010). El desarrollo caligráfico para la consolidación de la escritura en los alumnos de educación primaria multigrado. Cinzontle, 4, 31-35.
R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria [https://www.R-project.org/].
Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Ciudad de México: Editorial Planeta Mexicana.
Rubio, M. (2016). Narraciones de escolares básicos: dos tareas de escritura. Literatura y lingüística (34), 221-244. Obtenido de https://scielo.conicyt.cl/pdf/lyl/n34/art11.pdf http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112016000200011.
Rubio, M (2019). Procesos experienciales en narraciones sobre situaciones cotidianas escritas por escolares básicos. Signos 52(99), 158-180.
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000100158
Rubio, M (2020). Análisis clausular de dos tipos de narraciones escritas por estudiantes de educación básica. Árboles y rizomas 2(2), 69-87.
https://doi.org/10.35588/ayr.v2i2.4539
Salgado, H. (1997). Aprendizaje ortográfico en la didáctica de la escritura. Buenos Aires, Aique.
Sánchez, V., Moyano, V. y Borzone, A. (2011). Demandas cognitivas de la escritura: comparación de dos situaciones de producción. Estud. pedagóg., 37(1), 227-236.
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052011000100012
Smith-Lock, K., Nickels, L. y Mortensen, L. (2009). Story writing skills of adults with a history language-impairment. Reading and Writing, 22, 713-734.
https://doi.org/10.1007/s11145-008-9138-6
Sotomayor, C., Lucchini, G., Bedwell, P., Biedma, M., Hernández, C. y Molina, D. (2013). Producción escrita en la Educación Básica: análisis de narraciones de alumnos de escuelas municipales de Chile. Onomázein, (27), 53-77.
Solano, O., Ramírez, A., Bartolo, F., Giraldo, O. y Salinas, A. (2007). Análisis de Diagnóstico en el Modelo de Regresión Logística: Una aplicación. Pesquimat, 10(1), 55-70.
https://doi.org/10.15381/pes.v10i1.9431
Subsecretaría de Educación Parvularia. (2018). Bases Curriculares de la Educación Parvularia. Santiago de Chile: Ministerio de Educación del Gobierno de Chile, ISBN 978-956-292-706-2.
Vygotsky, L. S. (1995). Historia del desarrollo de las funciones psicológicas superiores. En Obras Escogidas II. Madrid, España: Visor. (Año de publicación del original: 1931).
