Una visión de la oscuridad que reconfigura el presente: la lechuza en “Fern Hill” y Crónica del forastero
Palabras clave:
simbolismo, memoria, lechuza, Fern Hill, Crónica del forasteroResumen
El presente artículo analiza y compara el simbolismo del ave nocturna, particularmente la lechuza, presente en los poemas “Fern Hill” y Crónica del forastero de Dylan Thomas y Jorge Teillier, respectivamente. El objetivo es reconocer similitudes y matices que permitan establecer vínculos entre la figura de la lechuza y la memoria mediante el valor simbólico de penetrar en la oscuridad y observar, con claridad, un contenido que permanece oculto en el discurrir del tiempo presente. El análisis se realiza a partir de la visión y evolución que tienen los hablantes en ambos poemas con el propósito de concluir que el valor simbólico de las lechuzas está relacionado con la memoria entendida como una forma de satisfacer el anhelo de unidad y armonía perdidos en un presente calificado negativamente.
Descargas
Referencias
Anónimo. “Reina de la noche”. 2300-2000 a.C. Relieve en terracota. Londres: British Museum. Londres [en línea] Disponible en: www.britishmuseum.org (consultado el 20/8/2017).
Baring, A. y Chasford, J. (2005). El mito de la diosa. Madrid: Siruela.
Binns, N. (2001). “Prólogo”. En Teillier, J. (2001). El árbol de la memoria. Madrid: Huerga y Fierro Editores, 9-19.
Candia, A. (2007). “El paraíso perdido de Jorge Teillier”. Revista Chilena de Literatura 70, 57-77.
Craik, R. (1998). “Green and Dying in Chains: Dylan Thomas’s ‘Fern Hill’ and Kenneth Grahame’s The Golden Age”. Twentieth Century Literature 3, 362-376.
Chevalier, J. (1986). Diccionario de símbolos. Barcelona: Editorial Erder.
Davidow, M.C. (1969). “Journey from Apple Orchard to Swallow Thronged Loft: ‘Fern Hill’”. The English Journal 1, 78-81.
De Nordenflycht, A. (1995). “Crónica del forastero: Descenso a la profundidad”. En VVAA. (1995). El Descenso. Santiago de Chile: Centro de Estudios Elénicos UMCE, Colección Itex [en línea] Disponible en: http://www.uchile.cl/cultura/teillier/estudios/15.html (consultado el 1/7/2017).
Guenón, R. (2004). Initiation & Spiritual Realization. Nueva York: Sophia Perennis.
Llanos Melussa, E. (2014). “Teillier o la compleja sencillez poética”. Revista Chilena de Literatura 86, 133-155.
Maud, R.N. (1961). “Dylan Thomas Collected Poems: Chronology of Composition”. PMLA 76(3), 292-297.
Paz, O. (1983). “El caracol y la sirena”. En Paz, O. (1983). Los signos en rotación y otros ensayos. Madrid: Alianza, 90-104.
Quiñones, G. (1997). “Materias y ensueños en la poesía de Jorge Teillier”. Trilce 1 (1997), 19-22.
Teillier, J. (1971). “Sobre el mundo donde verdaderamente habito”. En Teillier, J. (1971). Muertes y maravillas. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
______. (1968). Crónica del forastero. Santiago de Chile: Talleres Gráficos de Arancibia Hermano.
Thomas, D. (2003). Selected Poems (1934-1952). Nueva York: New Directions.
Traverso, A. (2014). “Ni ruinas, ni idealización: la mitificación de la memoria poética”. En Fernández, B. y Rioseco, M. (2014). Teillier crítico. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
