Dossier “Lenguas indígenas para una historia intercultural de América”
La Revista de Historia Social y de las Mentalidades abre su convocatoria a participar en dossier titulado "Lenguas indígenas para una Historia Intercultural en América" a publicarse durante el primer semestre del año 2026.
Los artículos que participen del dossier deben vincularse con el tema de las lenguas indígenas en la historia y podrán estar escritos en español, inglés o portugués.
Este dossier acompañará la inauguración de una nueva sección de la revista que publicará artículos y ensayos escritos completamente en lenguas de pueblos originarios con traducción al español, inglés o portugués. En este contexto, el número espera marcar un referente importante en las políticas universitarias y académicas tendientes a revalorizar y revitalizar las lenguas de los pueblos originarios.
En las últimas décadas, hemos presenciado un aumento en la inclusión de las lenguas indígenas en la investigación historiográfica de América Latina. Desde los estudios de Miguel León Portilla, destacado historiador mexicano que estudió la lengua náhuatl mediante su famosa “visión de los vencidos”, numerosos investigadores se han enfocado en la presencia de textos escritos en bibliotecas y archivos de América Latina y otras partes del mundo. Estas investigaciones han dado cuenta de su importante presencia en ámbitos políticos, jurídicos, culturales, religiosos, e incluso económicos, lo que ha relevado la importancia de estudiar seriamente los idiomas indígenas para poder comprender su rol en la historia de las sociedades de América Latina.
Evidencia de ello son las investigaciones sobre diccionarios, sermones y catecismos en lenguas indígenas en toda América colonial y republicana, así como de otras expresiones literarias como cantares, poemas, música, memoria, escrituras desde el pensamiento indígena, lenguas indígenas en los tribunales de justicia, en organizaciones políticas comunitarias o en descripciones de tratos, contratos y servicios, entre otros.
Los temas a desarrollar en los artículos que integren el dossier pueden ser de diversa índole en relación a la historia de América Latina pero donde las lenguas indígenas tengan un evidente protagonismo.
Los idiomas de los artículos pueden ser español, inglés o portugués, haciendo referencia a cualquier lengua de algún pueblo originario de América.
Fecha de inicio la convocatoria: 20 de octubre 2025
Fecha de cierre de la convocatoria: 1 de marzo de 2026.
Envios: https://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/historiasocial/envio
Consultas: revista.historia@usach.cl
