LAS POLÍTICAS PARA LOS REFUGIADOS Y LOS DESPLAZADOS INTERNOS EN BOSNIA-HERZEGOVINA. REFLEXIONES SOBRE UN ESTADO EN CONSTRUCCIÓN
DOI:
https://doi.org/10.35588/rhsm.v23i2.4038Palabras clave:
Bosnia-Herzegovina, políticas de retorno, discurso oficial, legitimidadResumen
Este trabajo se propone analizar las políticas de retorno de refugiados y desplazados internos en Bosnia-Herzegovina como manera de aproximarse al discurso oficial de ese país. Ante una guerra que tuvo como uno de sus motivos la incompatibilidad de diferentes concepciones estatales de Bosnia, la especificidad del discurso oficial en la posguerra es que se caracteriza por la competencia y la fragmentación. El análisis de las políticas de retorno, entonces, se debe entender en el marco de un debate mayor acerca de la organización y la legitimidad del Estado. Permite, además, explorar tanto los avances como las problemáticas que siguen presentes en Bosnia a más de 20 años de la guerra.
Descargas
Referencias
Libros y artículos
Andjelić, Neven. Bosnia-Herzegovina. The end of a legacy. Frank Cass, 2003.
Bakšić, Hamza. “Živi ZAVNOBiH”. Oslobođenje, 25 de noviembre de 1995, p. 1.
Begić, Kasim. Bosna i Hercegovina od Vanceove misije do Daytonskog sporazuma (1991.-1996.). Bosanska knjiga-Pravni Centar fonda otvoreno društvo Bosna i Hercegovina, 1997.
Belloni, Roberto. State Building and International Intervention in Bosnia. Routledge, 2007.
Bieber, Florian. “After Dayton, Dayton? The evolution of an Unpopular Peace”. Ethnopolitics, vol. 5, nº 1, 2006, pp. 15-31. https://doi.org/10.1080/17449050600576324
---. Post-War Bosnia. Ethnicity, Inequality and Public Sector Governance. Palgrave Macmillan, 2006.
Bliesemann de Guevara, Berit: “External state-building in Bosnia and Herzegovina. A boost for the (Re-)institutionalization of the State or a catalyst for the establishment of parallel structures?”. Kakanien Revisited, 2005. http://www.kakanien.ac.at/beitr/theorie/BBliesemanndeGuevara2.pdf
Bougarel, Xavier. “Bosnia and Herzegovina - State and communitarianism”. Yugoslavia and after. A study in fragmentation, despair and rebirth, editores David A. Dyker e Ivan Vejvoda, Lognman, 1996, pp. 87-115.
---. “Bosnie-Herzégovine: une guerre toujours si présente”. P@ges Europe, 2013. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/pages-europe/d000699-bosnie-herzegovine-une-guerre-toujours-si-presente-par-xavier-bougarel/article
---. “Dayton, dix ans après: le leurre des bilans?”. Critique Internationale, n° 29, 2005, pp. 9-24. https://doi.org/10.3917/crii.029.0009
---. Survivre aux empires. Islam, identité nationale et allégeances politiques en Bosnie-Herzégovine. Karthala, 2015.
Bourdieu, Pierre. Sobre el Estado. Cursos en el Collège de France (1989-1992). Anagrama, 2014.
Brubaker, Rebecca. “From the unmixing to the remixing of peoples: UNHCR and minority returns in Bosnia”. New Issues in Refugee Research, Research paper nº 261, UNHCR, 2013. http://www.unhcr.org/520a4ccf9.html
Burg, Steven y Paul Shoup. The war in Bosnia-Herzegovina. Ethnic conflict and international intervention. M.E. Sharp, 2000.
Calic, Marie-Janine. “Ethnic cleansing and War Crimes, 1991-1995”. Confronting the Yugoslav Controversies. A scholars’ initiative, editores Charles Ingrao y Thomas A. Emmert, Purdue University Press, 2009, pp. 114-151.
Chandler, David. Bosnia. Faking democracy after Dayton. Pluto Press, 2000.
Coles, Kimberley. “Ambivalent Builders: Europeanization, the Production of Difference and Internationals in Bosnia-Herzegovina”. The New Bosnian Mosaic. Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society, editores Xavier Bougarel, Elissa Helms y Ger Duijzings, Ashgate, 2007, pp. 255-271.
Cox, Marcus. State Building and Post-Conflict Reconstruction: The Lessons from Bosnia. CASIN, 2001. https://statebuildingmonitor.files.wordpress.com/2012/01/state-building-and-post-conflict-reconstruction-lessons-from-bosnia.pdf
Dević, Ana. “Jaws of the Nation and Weak Embraces of the State: The Lines of Division, Indifference and Loyalty in Bosnia-Herzegovina”. Strategies of Symbolic Nation-building in South Eastern Europe, editor Pål Kolstø, Ashgate, 2014, pp. 51-86.
Donais, Timothy. The Political Economy of Peacebuilding in Post-Dayton Bosnia. Routledge, 2005.
Donia, Robert J. y John V.A. Fine, Jr. Bosnia and Hercegovina: A Tradition Betrayed. Columbia University Press, 1994.
Eisporn, Hannes. “From returnees to citizens? The case of minority repatriations to Bosnia and Herzegovina”. Working Paper Series n° 118, Refugee Studies Centre, University of Oxford, 2016.
Filipović, Muhamed y Nijaz Duraković. Tragedija Bosne. Valter, 2002.
Habul, Emir. “Kraj rata”. Oslobođenje, 15 de diciembre de 1995, p. 1
Hayden, Robert. “Moral Vision and Impaired Insight. The imagining of other Peoples’ Communities in Bosnia”. Current Anthropology, vol. 48, nº 1, 2007, pp. 105-131. https://doi.org/10.1086/508688
---. Blueprints for a house divided. The constitutional logic of the Yugoslav conflicts. The University of Michigan Press, 2000. https://doi.org/10.3998/mpub.15543
Jansen, Stef. “Refuchess: Locating Bosniac repatriates after the war in Bosnia-Herzegovina”. Population, Space and Place, 17, 2011, pp. 140-152. https://doi.org/10.1002/psp.607
---. “The privatization of Home and Hope: Return, Reforms and the Foreign Intervention in Bosnia-Herzegovina”. Dialectical Anthropology, 30, 2006, pp. 177-199. https://doi.org/10.1007/s10624-007-9005-x
---. Yearnings in the Meantime. ‘Normal lives’ and the State in a Sarajevo Apartment Complex. Berghahn, 2015. https://doi.org/10.2307/j.ctt9qcxhw
Jeffrey, Alex. The improvised State. Sovereignty, Performance and Agency in Dayton Bosnia. Wiley-Blackwell, 2013. https://doi.org/10.1002/9781118278789
Kasapović, Mirjana. Bosna i Hercegovina: podijeljeno društvo i nestabilna država. Politička kultura, 2005.
Moll, Nicholas. “Fragmented memories in a fragmented country: memory competition and political identity-building in today’s Bosnia and Herzegovina”. Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity, 2013. https://doi.org/10.1080/00905992.2013.768220
Porobić, Selma. “Bosnian ‘Returnee Voices’ communicating experiences of successful reintegration. The Social Capital and Sustainable Return Nexus in Bosnia and Herzegovina”. Südosteuropa, vol. 64, nº 1, pp. 5-26. https://doi.org/10.1515/soeu-2016-0002
Prettitore, Paul. The right to housing and Property Restitution in Bosnia and Herzegovina: A case study. Working Paper nº 1, Badil, 2003.
Relea, Francesc. “Los refugiados, clave del proceso de paz”. El País, 10 de diciembre de 1995. http://elpais.com/diario/1995/12/10/internacional/818550001_850215.html
Sebastián-Aparicio, Sofía. Post-War Statebuilding and Constitutional Reform. Beyond Dayton in Bosnia. Palgrave Macmillan, 2014. https://doi.org/10.1057/9781137336880_5
Sivac-Bryant, Sebina. Re-Making Kozarac. Agency, Reconciliation and Contested Return in Post-War Bosnia. Palgrave Macmillan, 2016. https://doi.org/10.1515/soeu-2017-0046
Stefansson, Anders. “Urban exile: Local, Newcomers and the Cultural Transformation of Sarajevo”. The New Bosnian Mosaic. Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society, editores Xavier Bougarel, Elissa Helms y Ger Duijzings, Ashgate, 2007, pp. 59-77. https://doi.org/10.2307/27652802
Taibo, Carlos. “El acuerdo de Dayton y el futuro de Bosnia-Herzegovina”. El Genocidio bosnio. Documentos para un análisis, compilador Tribunal Permanente de los Pueblos, Los libros de la Catarata, 1996, pp. 41-63. https://doi.org/10.12795/ambitos.2006.i15.08
Toal, Gerard y Carl Dahlman. Bosnia remade. Ethnic cleansing and its reversal. Oxford University Press, 2011. https://doi.org/10.1017/s0022381611001265
Tuđman, Miroslav e Ivan Bilić. Istina o Bosni i Hercegovini –dokumenti 1991-1995. Slovo M, 2005
Turčalo, Sead. “Ethno-geo-political entrepeneurs and the creation of internal homelands in Bosnia and Herzegovina”. Perspectives. Political analyses and commentary, Heinrich Böll Stiftung, 3, 2017, pp. 40-45.
Wagner, Bodo. “BiH’s un-reformable public administration – an instrument of state capture”. Perspectives. Political analyses and commentary, Heinrich Böll Stiftung, 3, 2017, pp. 10-14.
Documentos oficiales
Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees –CRPC– . End of Mandate Report (1996-2003), 2004. http://www.pict-pcti.org/publications/Bibliographies/EMR-Part1-CoverExec1-Summary-EMR.pdf
Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina (CCBH). Partial decision U 5/98 III, 1 de Julio, 2000. http://www.ustavnisud.ba/dokumenti/_en/u-5-98-12209.pdf
Direkcija za evropske integracije. Odgovori na Upitnik. Poglavlje 24. Pravda, sloboda i sigurnost, 2018. www.dei.gov.ba.
European Commission. Questionnaire. Information requested by the European Commission to the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina for the preparation of the Opinion on the application of Bosnia and Herzegovina for membership of the European Union, 2016. http://europa.ba.
General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina [Acuerdos de Dayton] 1995. http://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/BA_951121_DaytonAgreement.pdf
Hrvatska Demokratska Zajednica Bosne i Hercegovine –HDZ BiH–. Statut, Program i Programska Deklaracija, XII. Sabor, Mostar, 2015. http://www.hdzbih.org/sites/default/files/dokumenti/statut_program_programska_deklaracija_51459_0.pdf
Joint Declaration on Ending Displacement and Ensuring Durable Solutions for Vulnerable Refugees and Internally Displaced Persons, Belgrado, 2011. http://www.unhcr.org/4ec22a979.html
Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice. Izvještaj o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provođenje Aneksa VII. Dejtonskog mirovnog sporazuma za 2016. godinu., 2017 http://www.mhrr.gov.ba/PDF/Izbjeglice/Izvjestaj%20o%20realizaciji%20Revidirane%20startegije%20za%202016%20B.pdf
Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice. Izvještaj o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provođenje Aneksa VII. Dejtonskog mirovnog sporazuma za 2017. Godinu. 2018. http://www.mhrr.gov.ba/PDF/Izbjeglice/Izvjestaj%20o%20realizaciji%20Revidirane%20strategije%20za%202017B%20za%20web.pdf
Ministry for Human Rights and Refugees. A Strategy of Bosnia and Herzegovina for the Implementation of Annex VII (GFAP), 2002. https://www.refworld.org/docid/5b7541894.html
Ministry for Human Rights and Refugees. Manual on procedures in implementation of reconstruction and return projects in BiH, 2005. http://www.mhrr.gov.ba/PDF/Izbjeglice/Revidirano%20strategija%20Engleski.pdf
Ministry for Human Rights and Refugees. Revised Strategy of Bosnia and Herzegovina for the Implementation of Annex VII of the Dayton Peace Agreement, 2010. http://www.mhrr.gov.ba/PDF/Izbjeglice/Revidirano%20strategija%20Engleski.pdf
Ministry of Security. Migration and asylum strategy and action plan 2008-2011, 2008. http://bih.iom.int/sites/default/files/downloads/publications/Migration_%26_Asylum_Strategy_and_Action_Plan_2008-2011.pdf
Ministry of Security. Strategy in the area of migrations and asylum and action plan for the period 2016-2020, 2016. http://bih.iom.int/sites/default/files/Strategija%20ENG%202016.pdf
Property Law Implementation Plan –PLIP–. Inter-Agency Framework Document, 2000. http://www.oscebih.org/documents/osce_bih_doc_2000101511402819eng.pdf
Regional Housing Programme. RHP Fund Annual Report 2015. Council of Europe Development Bank, 2016. http://regionalhousingprogramme.org/wp-content/uploads/publications/RHP_Annual_Report_2015.pdf
Regional Housing Programme. RHP Fund Operational Report 2017. Council of Europe Development Bank, 2018. http://regionalhousingprogramme.org/wp-content/uploads/publications/RHP_Operational_Report_2017.pdf
Regional Housing Programme. RHP Fund Operational Report 2018. Council of Europe Development Bank, 2019. http://regionalhousingprogramme.org/wp-content/uploads/publications/RHP_Operational_Report_2018.pdf
Regional Housing Programme. RHP Newsletter. December 2016, 2016. http://regionalhousingprogramme.org/wp-content/uploads/publications/RHP_Newsletter_December_2016.pdf
Regional Housing Programme. RHP Newsletter. December 2017, 2017. http://regionalhousingprogramme.org/wp-content/uploads/publications/RHP_Newsletter_December_2017.pdf
Regional Ministerial Conference on Refugee Returns. Declaration, Sarajevo, 2005. https://www.refworld.org/docid/451a5acc4.html
Savez Komunista Bosne i Hercegovine. Za šta se zalaže Savez Komunista Bosne i Hercegovine?. Centralni Komitet Saveza Komunista Bosne i Hercegovine-NIŠRO Oslobođenje, 1989.
Savez Nezavisnih Socijaldemokrata –SNSD–. Политички програм [Politički program]. Sin fecha. http://www.snsd.org/images/dokumenti/politickiProgram.pdf
Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine –SDP–. Program Socijaldemokratske Partije Bosne i Hercegovine, 2015. http://sdp.ba/datoteke/uploads/PROGRAM-SDP-BIH.pdf
Srpska Demokratska Stranka –SDS-. Платформа за локалне изборе 2016. Програм неопходних реформи и институционалног јачања и развоја локалних заједница у Републици Српској [Platforma za lokalne izbore 2016. Program neophodnih reformi i institucionalnog jačanja i razvoja lokalnih zajednica u Republici Srpskoj], 2016. http://www.sdsrs.com/images/dokumenti/Platforma_za_web_2.pdf
Stranka Demokratske Akcije –SDA–. Programska Decklaracija Šestog Kongresa SDA, 2015. http://sda.ba/home/wp-content/uploads/2015/06/PROGRAMSKA-DEKLARACIJA-SDA.pdf
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Revista de Historia Social y de las Mentalidades
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
