MIGRACIONES Y MIGRANTES EN LOS MEDIOS DE PRENSA EN CHILE: LA DELICADA RELACIÓN ENTRE LAS POLÍTICAS DE CONTROL Y LOS PROCESOS DE RACIALIZACIÓN
DOI:
https://doi.org/10.35588/rhsm.v23i2.4099Palabras clave:
Política migratoria, representaciones sociales, racialización, discurso mediáticoResumen
El presente artículo analiza la superposición del discurso político del actual gobierno de Presidente Piñera (2018-2022) y el discurso de los medios de comunicación respecto de la migración y de los migrantes. El artículo plantea que en ambos discursos se observa una estrecha relación entre la forma de representar a los migrantes (racializada y estereotipada) y las políticas de control que se han venido sucediendo a través de medidas implementadas en la actual administración. Para ello desarrollamos tres ideas centrales: los medios de comunicación han sido un espacio hegemonizado por el Ministerio del Interior; los medios reproducen la idea de migración como un problema y refuerzan ciertos estereotipos asociados a la migración haitiana (pobre, marginal, vulnerable) y venezolana (situación de crisis, emergencia, desborde) y finalmente el gobierno ha sido eficaz en la instalación del ideologema “ordenar la casa” que actúa como metáfora dominante que encierra una posición ideológica, reduciendo la realidad a una idea sencilla con alto poder manipulador. Se revisaron 197 noticias aparecidas en los medios de comunicación entre abril de 2018 y agosto de 2019 en medios de prensa disponibles on-line.
Descargas
Referencias
Albert Guardiola, Mª Carmen, et al. “Los inmigrantes como amenaza. Procesos migratorios en la televisión española. Convergencia, 17(53), 2010, pp. 49-68.
Balibar, Etienne. "At the Borders of citizenship: A Democracy in Translation?" European Journal of Social Theory, vol. 13, no 3, 2010, pp. 315-22.
Bauman, Zigmunt. Extraños llamando a la puerta. Paidós, 2016.
Bellolio, Álvaro. ‘40 mil venezolanos vendiendo golosinas ¿Esa es la migración que esta promoviendo el Servicio Jesuita de Migrantes?’”. El periodista, 13 agosto 2019, https://www.elperiodista.cl/alvaro-bellolio-40-mil-venezolanos-vendiendo-golosinas-esa-es-la-migracion-que-esta-promoviendo-el-servicio-jesuita-a-migrantes/
Bellolio, Álvaro. ‘La tasa de delincuencia de los migrantes es un poquito menor al 2%’”. ADN Radio, 18 enero 2019, www.adnradio.cl/noticias/nacional/alvaro-bellolio-la-tasa-de-delincuencia-de-los-migrantes-es-un-poquito-menor-al-2/20190118/nota/3851806.aspx
Beck, Ulrich. "Cómo los vecinos se convierten en judíos. La construcción política del extraño en una era de moderidad reflexiva". Papers, vol. 84, 2007, pp. 47-66. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/papers/v84n0.1632
Bourdieu, Pierre. Sociología y cultura. Grijalbo, 1990.
Browne, Rodrigo, y Pamela Romero. "Análisis Crítico del Discurso (ACD) de la representación boliviana en las noticias de la prensa diaria de cobertura nacional: El caso de El Mercurio y La Tercera". Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, vol. 9, no 26, 2010, pp. 233-49. DOI: https://doi.org/10.4067/s0718-65682010000200012
Bruno, Marco. "Media representations of immigrants in Italy: framing real and symbolic borders". Remhu, vol. XXIV, no 46, 2016, pp. 45-58. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004604
Bustos, Andrea y Martín Espinoza. “Pobreza, racismo e idioma: la triple discriminación a los haitianos en Chile”. Radio U. de Chile, 14 mayo 2018, https://radio.uchile.cl/2018/05/14/idioma-pobreza-y-raza-el-drama-de-ser-haitiano-en-chile/
Carreño, Camilo. “Piñera: ‘Muchas de las bandas de delincuentes en Chile son de extranjeros’”. La Tercera, 29 noviembre 2016, https://www.latercera.com/noticia/pinera-muchas-las-bandas-delincuentes-chile-extranjeros/
Castiglione, Celeste. "Cuando los sedimentos tienden a solidificarse. Un recorrido por la presentación mediática del migrante en los diarios argentinos". Integra Educativa, vol. VI, no 1, 2013, pp. 141-72.
Castles, Stephen. "Migración, trabajo y derechos precarios: perspectivas histórica y actual". Migración y Desarrollo, vol. 11, no 20, 2013, pp. 8-42. DOI: https://doi.org/10.35533/myd.1120.sc
Cirano, Renata, et al. Determinantes sociodemográficos de la percepción hacia la inmigración en el Chile de 2017. Documento de Trabajo ICSO N33, UDP, 2017.
Correa, Sara. "El rol del Estado frente a la migración. Un estudio sobre los discursos políticos". Cuadernos de Trabajo Social, vol. 12, no 1, 2018, pp. 85-102.
De Genova, Nicholas. "Spectacles of migrant “illegality”: the scene of exclusion, the obscene of inclusion". Ethnic and Racial Studies, 2013. DOI: https://doi.org/10.1080/01419870.2013.783710
Domenech, Eduardo. "Las migraciones son como el agua. Hacia la instauración de políticas de control con rostro humano. La gobernabilidad migratoria en la Argentina". Polis, Revista Latinoamericana, vol. 12, no 35, 2013, pp. 119-42. DOI: https://doi.org/10.4067/s0718-65682013000200006
Durán, Carlos, y Luis Eduardo Thayer. "Los migrantes frente a la Ley: Continuidades y rupturas en la legislación migratoria del Estado Chileno (1824-1975)". Historia 396, vol. 7, no 2, 2017, pp. 429-61.
el-Madkouri, Mohamed. "El otro entre nosotros: el musulmán en la prensa". Medios de comunicación e inmigración, editado por Manuel Lario, 2006.
Entman, R. M. "Framing: Toward clarification of a fractured paradigm". Journal of communication, 43(4), 1993, pp.51-58. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Gotschlich, Dierk. “Alto número de familias inmigrantes pone presión al combate del déficit habitacional”. Economía y negocios online, 27 de marzo 2019, http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=557243
Granados, Antolin. "Medios de comunicación, opinión y diversidad (social y cultural). Reflexiones en torno al fenómeno migratorio". Medios de comunicación e inmigración, editado por Manuel Lario, 2006. DOI: https://doi.org/10.15446/anpol.v28n85.56245
Guizardi, Menara, editor. Las fronteras del transnacionalismo. Límites y desbordes de la experiencia migrante en el centro y norte de Chile. Ocholibros. Universidad de Tarapacá, 2015.
Inostroza, Daniel. “Gobierno expulsará este año a más de dos mil extranjeros irregulares con antecedentes penales”. El Mercurio. Economía y Negocios, 25 junio 2018, http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=481641Kearney, M. "Borders and Boundaries of State and Self at the End of Empire". Journal of Historical Sociology, vol. 4, no 1, 1991, pp. 52-74.
Jara, Alejandra. “Oposición cuestiona "tono violento" de frase en que Piñera habla de "cerrar puertas con machete" a migrantes que delinquen”. La Tercera, 18 enero 2019, https://www.latercera.com/politica/noticia/oposicion-cuestiona-tono-violento-frase-pinera-habla-decerrar-puertas-machete-migrantes-delinquen/490593/
---. “‘Han venido extranjeros con VIH y por ello se incrementó la cifra’: Ministro de Salud dice que aumento de casos se vincula con llegada de contagiados a Chile”. La Tercera, 14 de febrero 2019, https://www.latercera.com/nacional/noticia/ministro-salud-dice-aumento-casos-vih-se-vincula-llegada-extranjeros-contagiados-chile/529219/Liberona, Nanette. "De las fronteras geopolíticas a las fronteras sociales. La migración boliviana a través de la prensa de Tarapacá (1990-2007)". Estudios Fronterizos, nueva época, vol. 16, no 32, 2015, pp. 41-74. DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2015.32.a02
Larrondo, Pía. “Piñera alude al ‘desorden migratorio del Gobierno anterior" para explicar rechazo a Pacto de Marrakech’”. Emol, 15 diciembre 2018, https://www.emol.com/noticias/Nacional/2018/12/15/930971/Pinera-alude-al-desorden-migratorio-del-Gobierno-anterior-para-explicar-rechazo-a-Pacto-de-Marrakech.html
Medina, Gabriela. “Plan Humanitario de Retorno: ‘Muchos piensan que el haitiano está invadiendo’”. Radio Universidad de Chile, 27 noviembre 2018, https://radio.uchile.cl/2018/11/27/plan-humanitario-de-retorno-muchos-piensan-que-el-haitiano-esta-invadiendo/
Mezzadra, Sandro, y Brett Neilson. Border as method or the multiplication of labor. Duke University Press, 2013.
Navarrete, Bernardo. "Percepciones sobre inmigración en Chile: lecciones para una política migratoria". Migraciones Internacionales, vol. 9, no 1, 2017, pp. 179-209.
Póo, Ximena. "Imaginarios sobre inmigración peruana en la prensa escrita chilena: una mirada a la instalación de la agenda de la diferencia". Revista F@aro, vol. 9, no 5, 2009.
Rodrigo, Miquel. "Periodismo ante el reto de la inmigración". Medios de comunicación e inmigración, editado por Manuel Lario, 2006.
Rojas, Nicolás, et al. "Racismo y matrices de “inclusión” de la migración haitiana en Chile: elementos conceptuales y contextuales para la discusión". Polis, Revista Latinoamericana, vol. 14, no 42, 2015, pp. 217-45. DOI: https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300011
Soto, Ximena. “Encuesta Cadem: 73% respalda política migratoria del gobierno”. La Tercera, 22 julio 2019, https://www.latercera.com/politica/noticia/encuesta-cadem-73-respalda-politica-migratoria-del-gobierno/748495/
Stang, Fernanda. "Estado y migración internacional en el Chile de la posdictadura: una relación con cara de Jano". Sociedades de Paisajes Áridos y Semiáridos, vol. IV, no VI, 2012, pp. 170-97.
Stefoni, Carolina. "Ley y política migratoria en Chile. La ambivalencia en la comprensión del migrante". La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías, editado por Bela Feldman-Bianco et al., FLACSO-Ecuador, CLACSO, Universidad Alberto Hurtado, 2011, pp. 79-109. DOI: https://doi.org/10.4067/s0718-65682012000100027
Tankard Jr, J. W. "The empirical approach to the study of media framing". Framing public life, Routledge, 2001, pp. 111-121.
Tijoux, María Emilia. Racismo en Chile. La piel como marca de la inmigración. Universidad de Chile; Editorial Universitaria, 2016. DOI: https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i132.2934
Toloza, V. y F. Contreras. “Lo sostengo. Es muy fácil inmigrar a Chile sin controles o estándares”. El Mercurio Antofagasta, 15 abril 2018, https://www.mercurioantofagasta.cl/impresa/2018/04/15/full/cuerpo-principal/2/
van Dijk, Teun. "Discursos de la elite y racismo institucional". Medios de comunicación e inmigración, editado por Manuel Lario, 2006.
---. "Racismo cotidiano y política intercultural". Manual para el diseño de políticas interculturales, Universitat Pompeu Fabra, 2013, pp. 114-20.
Vargas, Felipe. “Datos oficiales sobre migrantes en Chile: Los desafíos del Gobierno en las zonas con mayor cantidad de extranjeros”. Emol, 31 julio 2019, https://www.emol.com/noticias/Nacional/2019/07/31/956465/Datos-oficiales-sobre-migrantes-en-Chile-Los-desafios-del-Gobierno-en-las-zonas-con-mayor-cantidad-de-extranjeros.html
Wieviorka, Michel. El racismo: Una Introducción. Plural Editores, 2002.
Villalobos, Fernanda. “Gobierno califica de “exitoso” proceso migratorio en Chile y señala que se han registrado 137 mil extranjeros”. Emol, 20 junio 2018, https://www.emol.com/noticias/Nacional/2018/06/20/910528/Gobierno-califica-de-exitosa-la-forma-en-que-se-ha-desarrollado-el-proceso-migratorio.html
Winant, Howard. "Race and race theory". Annual Review of Sociology, vol. 26, 2000, pp. 169-85.
“Gobierno concreta nueva expulsión masiva de extranjeros: 77 bolivianos y peruanos”. Cooperativa, 23 agosto 2019, https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/policial/gobierno-concreta-nueva-expulsion-masiva-de-extranjeros-77-bolivianos-y/2018-08-23/071222.html
“Gobierno: Los venezolanos no vienen con intención de turismo, parten mintiendo en la frontera”. Cooperativa, 1 de Julio 2019, https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/poblacion/inmigrantes/gobierno-los-venezolanos-no-vienen-con-intencion-de-turismo-parten/2019-07-01/085522.html
“Piñera defiende indicaciones a Ley de Migración: “Inmigrantes tienen derechos pero también obligaciones”. El dínamo, 11 abril 2018, https://www.eldinamo.cl/nacional/2018/04/11/pinera-defiende-indicaciones-a-ley-de-migracion-inmigrantes-tienen-derechos-pero-tambien-obligaciones/
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Revista de Historia Social y de las Mentalidades
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
